Внимание, внимание, говорит Германия

Тема:

Немецкий город Герлиц находится на границе с Польшей.

Германия предложила Еврокомиссии Герлиц (наряду с Эссеном) в качестве города-кандидата на звание "культурной столицы Европы" в 2010 году.

Этот вопрос будет рассмотрен 11 апреля.

Между тем на прошлой неделе обнаружилась неприятная деталь: нанятые горсоветом для поправки мостовой пешеходной зоны рабочие решили пошутить и выложили из булыжников потемнее аккуратную свастику. Четыре месяца никто этого не замечал, а тут вдруг местные жители заметили и написали соответствующую жалобу.

Официальные лица принесли свои извинения.

Об извинениях рабочих информационные агентства ничего не сообщают.

"Мы это дело удалим, конечно, - заявил спикер мэрии Герлица Йоахим Паулик, - но вообще это - чума. Мы ведь так надеялись стать культурной столицей Европы"...

Источники:
http://www.ananova.com/news/story/sm_1793966.html
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do...

Вариации:

Была в советское время такая городская легенда о свастике. Эта коварная свастика обнаруживалась то при аэрофотосъемке скучнейшего квартала домов-коробок, то в узоре штрихов на портрете вождя, помещенном на обложке школьной тетрадки, то в линии городских теплотрасс. Свастику выявляли, виновных строго наказывали, но свастика опять всплывала в новом месте.

Не случайно: свастику мы учились рисовать уже в детском саду. Сначала, конечно, пятиконечную звезду (не отрывая руки), а потом - ее, свастику. Она называлась "фашистский крест" (или "немецкий крест") и была, наряду с пентаграммой, базовым символом советской жизни.

Красная пятиконечная звезда до тридцатых годов имела символическую монополию. Она была введена в качестве знака принадлежности к РККА уже в 1918 году. Возможно, логика ее изобретателей двигалась противопоставлением: на офицерских погонах в царской армии пятиконечных серебряных звезд было много, в новой армии звезда будет одна - и красная. Впрочем, не будем забывать и о "Полярной звезде" Герцена и Огарева.

В Гражданскую у белых не нашлось ничего, что можно было бы ей противопоставить: крест в силу разных прискорбных причин оказался малоэффективным (хотя, например, у Булгакова в "Белой гвардии" эти два символа явственно соотнесены). Вырез авшие пентаграммы на телах красноармейцев деникинцы, врангелевцы, а также панские воеводы символически работали на противника. Красноармейцы в ответ вырезали "погоны" - прямоугольные участки кожи на плечах. И резать проще, и символизм послабее.

В 20-е годы у красной звезды по-прежнему не было символического оппонента. Так же, как не было антагонистов у вождей СССР: Керзоны приходят и уходят, а Ленин пребудет в веках. С обретением Сталина и Гитлера жить стало лучше, жить стало веселей. Свастика заняла почетное место "кромешного" адского символа. Логика Апокалипсиса получила наконец завершение. В сонном мечтании герою одного из лучших прозаиков той эпохи привиделось:

Приснился Геку странный сон,
Как будто страшный Турворон
Плюет слюной, как кипятком,
Грозит железным кулаком.
Кругом пожар! В снегу следы!
Идут солдатские ряды.
И волокут из дальних мест
Кривой фашистский флаг и крест.

Обретение символического антагониста было важной точкой в истории русского сознания ХХ века. Гитлер и Сталин навсегда превратились в братьев-близнецов, смысл драмы стал понятен: кто кого сборет. Либо наша пентаграмма ихний кривой крест, либо наоборот. Морок 40-го года, когда наш красный Молотов неожиданно мирно возлег рядом с их черным Риббентропом разрешился в середине 41-го. Инфернальные тевтоны Первой мировой воскресли в качестве абсолютно инфернальных душителей всех пламенных идей, насильников, грабителей, мучителей людей. Солярный по происхождению символ был перетолкован как "паучий".

Свастика на известной карикатуре Кукрыниксов составлена из четырех "г" (Гитлер, Гиммлер, Геббельс и Геринг). Эта буква, по понятной причине, не очень почтенна в русском алфавите. В 45-м свастика распалась на составляющие буквы, которые были реинтерпретированы в Нюрнберге как виселицы-"глаголи". Казалось, эпоха свастики закончилась:

Внимание, внимание,
говорит Германия,
сегодня под мостом
поймали Гитлера с хвостом:
он сидел на лавочке
и жевал козявочки,
длинные, соленые,
красные, зеленые.

Ан нет: дети в дошкольных учреждениях продолжали осваивать свастику. И посейчас осваивают. Ее, конечно, не отрывая руки, не нарисуешь, а рисуют ли нынче дети пентаграмму, я не знаю. И крест в силу разных прискорбных причин по-прежнему малоэффективен.

Говорят, на прикладе помпового ружья, из которого застрелили на прошлой неделе в Петербурге африканского студента, проступила свастика. Другие говорят, что не свастика, а портрет Гитлера и надпись "Waйt Pover". А третьи утверждают, что и вовсе слово "Превед".

- Постойте! - закричал им Гек. - Вы не туда идете! Здесь нельзя!
Но никто не постоял, и его, Гека, не слушали.Комментарии:

Хина Члек

Да, уже с детского сада.

Танчики и самолеты, разрывы красно-желтым веером от подбитых механизмов, неразличимые фигурки солдат и над объектами, требующими различения, - звезды и свастики. Свастики было страшно рисовать и даже видеть.

А если на стене детсадовского сарая, хранившего лопаты и тачки и мешки с побелкой, кто-то видел свастику, то страх въедался до потери слов и все просто глазами показывали: "Вон там...". Воспитательницы полошились по-куриному и быстро уводили детей.

Уж и войны давно-то не было, а страхи все были. В бесконечных рассказах про героев с галстуком на груди, повести о маме девочки, которая была связной и отморозила руки, ночных кошмарах, что фашисты поднимаются по лестнице, пренебрегая лифтом, на наш девятый верхний этаж. Была слабая мысль: мы в коммуналке самые дальние, пока до нас дойдут по коридору... Потом во сне становилось ясно, что это не выход. Проще было проснуться.

Кошмары ушли. Вместе с детством или вместе с ощущением живой памяти войны - трудно сказать.

Альма Патер

Странно все это как-то. Эссен - немецкий, что ли? И Герлиц - тоже? Они же там в Еврокомиссии постановили, чтоб по две культурных столицы было каждый год: одна - из "старого" Евросоюза, другая - из новопринятых. На 2009 год назначены, например, австрийский Линц и Вильнюс. Как говорится, до боли знакомый феномен двух столиц. Уж не знаю, что б там в Линце могло б проступить, а в его, так сказать, напарнике не могла не проступить мещанская, безо всяких этих инфернальностей, возня вокруг денег: будут ли госбюджетными и европейскими средствами на этот праздник жизни распоряжаться тетки из республиканского министерства культуры или, наоборот, дядьки из самоуправления Вильнюса. Да оно и поспокойнее дележкой денег заниматься, чем рисованием звезд, свастик и сортировкой людей. И, главное, население движется в верном направлении семимильными шагами: в Шяуляе почему-то уже перестали морды бить натовским летчикам, хотя поначалу избиение (по мере смены команд) бельгийских, датских, английских защитников воздушных пространств едва не обернулось народной традицией.

Зета С.

Свастика вызывала суеверный страх, поэтому рисовали ее втихомолку и изредка - просто чтобы быть уверенным, что "и это мы умеем тоже". А вот звездочки даже те, кто не знал о тимуровцах, рисовали повсюду (например, в "откровенниках") - не отрывая руки, разукрашивая в разные цвета. По популярности уступали разве что сердечкам. Make love not war!

Школяр Вит

Прижизненное собрание сочинений Киплинга состоит из красных томиков со свастикой. Киплинг подхватил эту свастику у индийцев еще в восьмидесятых годах XIX века, и о том, что свастика будет вызывать совсем другие ассоциации, понятия не имел. Я купил пару томов оттуда за бешеное количество фунтов стерлингов (или, как мы их называли, "фунтиков") в Хей-он-Вае, что на границе Уэльса и Беркфордсшира. Этот городок специализируется на книгах: в нем сотен пять домов и... пятьдесят книжных магазинов. Даже гостиницы там особенные: на первом этаже книжная лавка, на втором тот же хозяин сдает комнаты.

А потом уже в Штатах решил, что оригинальное издание мне не по карману, и докупил остальные тома в американском, тоже прижизненном, переиздании - раза в четыре дешевле за том. Такие же красные томики со свастикой, но на титульной странице - не издательство "МакМиллан", а "Даблдей".

Так что у меня дома много американских и британских свастик.

А Гитлера Киплинг не любил. Очень не любил.

Обсудить тему, вариации или комментарии || Ознакомиться с чужими комментариями

© Содержание - Русский Журнал, 1997-2015. Наши координаты: info@russ.ru Тел./факс: +7 (495) 725-78-67