От студии на Поварской до театра в Белграде

О русской эмиграции в Югославии

Юрий Львович Ракитин. Жизнь, творчество, воспоминания. Сборник докладов международной научной встречи Белград - Нови Сад, 17-20 апреля 2003 г. - Белград: "Нови Сад", 2007. - 456 с.

В рамках двойного юбилея - 120 лет со дня рождения и 50 лет от смерти - в Белграде и Нови Саде в апреле 2003 года состоялась международная конференция, посвященная русскому и сербскому театральному деятелю Ю.Л.Ракитину (1882-1952). Сборник материалов этой конференции, в издании Факультета драматического искусства в Белграде и Театрального музея Воеводины (Нови Сад), вышел только недавно, в декабре 2007 года, но оказался настоящим научным событием. Это в первую очередь заслуга необычной личности Ракитина, русского актера и режиссера, ученика Станиславского и сподвижника Мейерхольда, который стал одним из основоположников сербского современного театра. Его биография и творчество распадаются на две составные части - русскую и сербскую, которые надо было свести воедино. О русском периоде Ракитина было известно недостаточно, сербский период документирован сравнительно полно, но необходимо было его дальнейшее осмысление. К этим задачам исследователи подошли со всей серьезностью, и результаты, можно сказать, превзошли ожидания.

Юрий Львович Ракитин (настоящее имя Георгий Леонтьевич Ионин) родился 10 мая 1882 года в Харькове в семье судебного следователя. Из-за частых перемен места службы отца детство провел в провинциальных городах и имениях родственников (1). Учился на Драматических курсах при Императорском театральном училище у В.Н.Давыдова. Начинающего актера заметил Станиславский и пригласил в Театр-студию при МХТ под руководством Мейерхольда. Ракитин играет эпизодические роли и работает помощником режиссера, потом режиссером у Мейерхольда, в МХТ и Александринском театре. Покидает Петроград в 1918 году, в 1919-м эмигрирует из Феодосии в Константинополь. В 1920 году принимает предложение белградского Национального театра и переезжает в Сербию. Здесь он работает до ухода на пенсию в 1947 году. После этого начинается "вторая весна" режиссера в Нови Саде, в Сербском национальном театре, где он работает до смерти в 1952 году.

За тридцать два года в Сербии Ракитин поставил приблизительно двести спектаклей. В его репертуаре произведения почти всех жанров - от опер до водевилей и трагедий, большие и малые формы. В Сербии он провел большую педагогическую работу, на протяжении десятилетий работая профессором в театральных училищах. Его литературное наследие также значительно - он выступал как литературный критик и теоретик. Заметна и его общественнная роль в среде русской эмиграции, и прежде всего - в культурной жизни русской эмиграции в Сербии.

Структуру сборника опрелеляют разделы - биография, творчество, педагогическая работа, воспоминания и театрография. В них представлено большое количество новых материалов, которые и в свете публикаций, последовавших за белградской конференцией (2), не потеряли значение. Почти все работы российских исследователей основаны на материалах из российских собраний и касаются российского периода биографии художника. Наталия Вагапова из Москвы рассказала о московских годах Юрия Ракитина, годах работы в Московском художественном театре (1907-1911). Юлия Галанина опубликовала девятнадцать писем Ю.Ракитина В.Э.Мейерхольду за период 1906-1928 годов. Александра Тучинская анализирует совместную постановку Ракитина и Мейерхольда в Александринском театре - "Романтиков" Мережковского. О петербургском "эпизоде" жизни Ракитина написала Тамара Исмагулова. На основе дневниковых записей режиссера первые месяцы его эмиграции в Константиполе описал Алексей Арсеньев из Нови Сада, один из соредакторов сборника (3). Владислав Иванов прокомментировал переписку Юрия Ракитина с Николаем Евреиновым (4), а Ирина Антанасиевич поведала об образе Ракитина в белградском эмигрантском сатирическом журнале "Бух!". Архивист Боро Майданац сообщил о документах, касающихся Ракитина, в Архиве Сербии, а Александр Данилевский из Тартуского университета опубликовал исследование о театральной составляющей в прозе Михаила Иванникова (1904-1968), знакомого Ю.Ракитина по белградскому кружку "Литературная среда".

Сербский период, фактически главный период творчества Ракитина, освещен в сборнике всесторонне. Тут есть и работы о театральной системе Ракитина (Мирослав Радонич), о месте актера в его режиссуре (Лука Хайдукович), о постановках опер (Надежда Мосусова), о сценографиях ракитинских постановок (Олга Миланович), о Ракитине-критике (Зоран Т. Йованович) и Ракитине-эстетике (Радослав Лазич). Об отдельных постановках рассказывают тексты Энисы Успенской (пьесы Метерлинка), Петра Маряновича ("Очарованный король" Тодора Манойловича), Анны Яковлевич (пьесы Л.Толстого), Бобана Чурича ("Царевич Алексей" Мережковского), Бояны Сабо ("Не убий" Л.Андреева), Амры Латифич ("Иванов" Чехова) и Корнелии Ичин ("Самое главное" Н.Евреинова). Тексты Сани Топич и Милены Лесковац рассматривают деятельность Ракитина в Национальном театре в Белграде и Сербском национальном театре в Нови Саде.

Предмет обстоятельных статей Светозара Рапаича и Зорана Максимовича - педагогическая работа Ю.Л.Ракитина в Белграде и Нови Саде. Своеобразной иллюстрацией к этим материалам является блок воспоминаний сотрудников о режиссере. Объемная театрография, составленная А.Арсеньевым, включает театральные постановки, библиографию работ Ю.Л.Ракитина, библиографию работ о нем, список лекций Ю.Л.Ракитина в Союзе русских писателей и журналистов в Белграде, список архивов и музеев, в которых хранятся рукописи и документы Ю.Л.Ракитина.

Не будет преувеличеним сказать, что Ракитин полностью реализовал себя как сербский режиссер. Его российский театральный опыт получил своебразное истолкование в югославских условиях. Режиссер пришел к синтезу основных направлений современного русского театра, который уже представлял что-то новое. Его работа получила признание в Сербии, здесь его оценили как "великого художника" (Мата Милошевич). Высшим его достижением является постановка "Вишневого сада" в 1950 году в Сербском национальном театре. Ракитин также считается самым заслуженным театральным педагогом в период между двумя мировыми войнами (С.Рапаич).

Почти в каждом тексте в сборнике встречаются цитаты из "Воспоминаний русского актера и режиссера" - дневников Ракитина, которые он вел в эмиграции (5). Ракитин оказался в эмиграции в зрелом возрасте, а в Сербию попал по собственному выбору. Как можно узнать из воспоминаний его сотрудников в сборнике, он так и не выучил хорошо сербский язык. Жизнь его была полна драматизма, что отразилось в дневниках. Он много думает о России и русской культуре - это основная тема его записок. Если судить по цитатам в сборнике, "Воспоминания русского актера и режиссера" - интересный литературный памятник, который ждет своего издания в полном объеме (6).

Примечания:

1. Алексей Арсеньев. У излучины Дуная. Очерки жизни и деятельности русских в Новом Саду. - М., "Русский путь", 1999, с.192.

2. Мнемозина. Документы и факты из истории отечественного театра XX века. - М., Артист. Режиссер. Театр. 2004; Галанина Ю.Е. Юрий Ракитин в России (1905-1917). - Лица: Биографический альманах. Вып. 10. - СПб: Феникс; Дмитрий Буланин, 2004, с.55-123; Вагапова Н.М. Русская театральная эмиграция в Центральной Европе и на Балканах. - СПб, "Алетейя", 2007.

3. Соредакторы сборника - Эниса Успенская, Алексей Арсеньев, Зоран Максимович. Основной организатор конференции о Ю.Л.Ракитине - Эниса Успенская, преподаватель Факультета драматического искусства в Белграде.

4. Переписка Ю.Ракитина и Н.Евреинова опубликована в вышеназванном альманахе "Мнемозина", где есть и другие ракитинские материалы.

5. Хранятся в Театральном музее Воеводины в Нови Саде.

6. См. публикацию: Юрий Ракитин. Воспоминания русского актера и режиссера (вступительная статья и публикация А.Б.Арсеньева): Юрий Эрастович Озаровский; Владимир Аркадьевич Теляковский; 1905 год. - Невский архив. Историко-краеведческий сборник. #5. Санкт-Петербург 2001, 138-157.

© Содержание - Русский Журнал, 1997-2015. Наши координаты: info@russ.ru Тел./факс: +7 (495) 725-78-67