С.Солоуху
Тема
О н говорит: Марго, что это тут у нас, пардон, такое за кое-что? Что за такие коричневые и вонючие капли на нашем серебристом "пежо" и на нашем фамильном шато?
Она говорит: Антуан, эти капли были всегда на нашем шато и на нашем "рено". Это добрый Господь нам послал, наверное, в наказание, а может, незнамо кто, все равно. Наверное, было за что. Это, мой друг, оно. Ни объясненья ему, ни названия.
Он говорит: Николь, ты прикинь, ты взвесь! Отказать клерикалам. Г-да Дидро и Вольтер рулят, как есть. Эту взвесь отмыть можно только мощной струей воды. Не меньше пойдет, мабишь, чем ведро. А иначе, мабишь, - ни туды ни сюды. Назовем эту взвесь, исходя из приличий, калом. Нет, ты вот сюда погляди, куда ты глядишь? Ты понюхай! Ты попробуй ее ототри! Даже если вдвоем с твоим мракобесом-кюре. Даже если патентованной губкой и химическим "Пентисикалом"™.
Она говорит: Анри, брибри. Ты сам посмотри: эти капли, они - не извне, они изнутри. Они изначально были на этом шато и на этом авто. Просто сегодня они проступили, как тайные знаки на августовской заре. Это чудо, Андре! Дивинация...
Он говорит: Это, наверное, гадит сверху наша доблестная малая авиация. Просто летит и летит нам на головы что-то на букву m.
Она говорит: Je t'aime.
Жандарм говорит: Разберемся.
Источник
http://txt.newsru.com/world/16dec2004/rain.html
Вариации
Идет мокрый снег. А ведь казалось: вступит Эстония в Евросоюз, и тут же погода чудесно улучшится, и Гольфстрим завернет в наш унылый и Финский залив, и деревья перестанут сбрасывать на зиму листья, и для новых поколений "сугроб" станет таким же книжным понятием, как ершики для мытья молочных бутылок и сами эти бутылки.
Но изотерму не обманешь. Спросите у писателя Паршева. Хотя, конечно, слишком мало времени прошло. Надо всем вместе подождать лет 200.
Главное - снег и грязь. Грязь, метафорически, а иногда и фактически пересекающаяся с фекалиями. Дураки (отходы жизнедеятельности нации) и дороги, покрытые теми же отходами, но уже реальными.
Фекальная тема как-то тесно увязана с восточной. Как только Россия начинает описываться (господа офицеры, молчать!) в оппозиции к Европе, тут же в рифму к последней возникает и первая тема:
Но ладно, когда на дорогах лежит, а вот если с неба летит, то это уже - чудовищное безобразие, насмешка высших сил над человеком. Плевать, то есть - ну или не "плевать", а (нужное вписать) - они на нас хотели.
Представьте себе: вы - Даная. Лежите себе, разме(ч)тавшись на живописно высоких фламандских крахмальных подушках, собачка под правой рукой прикорнула, служанка в ногах изготовилась, раскатала, чувырла, подол. И вдруг с небес - такое. Собачка обиженно тявкает, служанка, чувырла голландская, в сердцах матерится. Какой тут Персей? В лучшем случае выйдет Тирсит. В худшем - страшно подумать кто, едва ли не Гитлер какой.
Или вот по-другому, поближе к ориентальной тематике. Представьте себе: вы из Египта по пустыне идете, кушать очень хочется, перед глазами круги, откуда вы вышли, куда вы - об этом не помнит никто. Но вождь обещал, что просыплется манна с небес. И вдруг с небес - такое. И главное, в этой пустыне с водой напряженка, приходится дальше идти с этой коркой вонючей на лицах и на одежде. И куда вы придете в таком анафемском виде? Тут и Чукотка с губернатором-футболистом покажется не худшим вариантом.
Или так вот еще: вы, представьте, - египетский крокодил в изгнании, точнее сказать - гастарбайтер, и у вас день рождения. И ждете вы, что вот прилетит в вертолете волшебник, покажет что надо, поздравит, подарит пятьсот эскимо. И тут действительно - вертолет, малая авиация. Волшебник, все как полагается. Но на палочке вместо эскимо - такое. Пятьсот одинаковых штук. В газетах потом напечатают: хищник есть хищник, как жаль Чебурашку, такой молодой...
Форменное наказание, а не геополитика.
Кстати о наказаниях. В фильме, о котором я писал в прошлый раз, не зря с фекальною темой увязана пенитенциарная: в Турции, как известно, сажают вора в чан с дерьмом и ятаганом над головой - вжик! вжик! вжик! Так весь день и ныряет.
В Турции, впрочем, тепло. Даже теплей, чем во Франции. Спросите у писателя Паршева.
Опрос
Если бы вы были Евросоюз, приняли ли бы вы в себя Турцию?
Если бы вы были Турция, вступили ли бы вы в Евросоюз?
Комментарии
Иван Давыдов
Интересно, можно ли считать синонимичными выражения "принять в Евросоюз" и "признать Европой" (в политическом и культурном, а не тривиальном географическом смысле, - хотя с географией тоже все нетривиально, вспоминается, например, книга Ларри Вульфа "Изобретая Восточную Европу")?
Если да - то момент знаковый. Концепт "Европа" формировался как раз отталкиваясь от образа Турции как Другого, общего Другого для целого ряда стран (в голову не приходит ссылок, кроме плохой книги Ивэра Ноймана "Использование Другого", но они должны быть). И вот теперь Европа своего Другого - отработавшего, потерявшего значимость и т.п. - поглощает. Но ведь в подкорке-то остались и вечная идея крестового похода, и образы мерзких турок из тогдашней пропаганды, и, напротив, благородные турки второстепенных писателей эпохи Просвещения. То есть Турция, не-Европа по преимуществу, становится вдруг Европой. Такие вещи не проходят безболезненно.
Поедая Азию, Европа теряет смысл.
Правда, всегда остаются про запас еще две не-Европы - Россия и Америка (или уже США). Возможно, европейцам этого хватит.
Леонид Кондратенко
Утром пошел в турецкую овощную лавку на нашей коммерческой улице, спросить Али, владельца торговли, что он думает о вступлении Турции в ЕС.
Перед магазином угостил кофе бородатого уличного философа Хельмута, чья коробочка для мелочи и две дворняжки на картонках, казалось, возникли здесь прежде, чем сама улица. Уличная легенда гласит: Хельмут решил просидеть на этом месте всю жизнь, чтобы быть рядом с предметом неразделенной любви, булочницей в доме напротив.
Всегда пританцовывающий уличный продавец темных очков, темнокожий эритреец Модест, увидев меня, разулыбался. Рядом с ним танцевала белокурая Вибке, 14 лет от роду, формально подрабатывающая в турецкой лавке помощницей Али, но де-факто предпочитающая общество Модеста и Хельмута.
- Я бы чувствовал себя в темных очках неуютно, кругом одни черные, - говорит улыбчивый Модест покупателям. Покупателям кажется, что Модест шутит.
- Ты че - было бы клево! - задорно возражает Вибке, окидывая меня оценивающим взглядом, так посмотрела бы Пеппи Длинныйчулок, приди ей в голову идея проявить интерес к мужчине.
- Вибке очень хорошая, - сказал мне из-за прилавка Али. - Она работает хорошо, просто ей иногда становится скучно. Фатма любит ее больше, чем всех других одноклассниц. В нашем детстве, конечно, все было иначе. Вы знаете, мне иногда так тревожно за дочку...
Вечером я вспомнил, что забыл спросить у Али про Турцию с ЕС, и вышел снова.
Модест отсалютовал мне банкой светлого пива. Он полгода прожил в Москве и сохранил об этом времени восторженные воспоминания.
- Модестик уже пять раз брал посмотреть "Особенности национальной охоты", - сказала мне хозяйка русского магазина, - гораздо культурнее немцев. К тому же, вы знаете, он наш, православный! Хотя я сама вообще-то католик.
В турецкой лавочке пожилая немка с модной собачкой и свежевыбранной виноградной гроздью поздравляла Али:
- Вы, конечно, знаете, что Турцию примут в ЕС? Я за вас очень рада, хотя не знаю, не слишком ли быстро...
- Вы че - вот будет клево! - возразила Вибке, выходя из лавки с двумя весьма дорогими зимними арбузами, которым судьба уготовила роль ударных инструментов в уличном ансамбле Модеста и Вибке.
- Я не знаю, как к этому относиться, - грустно сказал Али. - В Турции все уже стали забывать национальные традиции и обычаи. Нам здесь этого не понять. В наше время все было иначе. Вы знаете, мне часто так тревожно за дочку...
С улицы раздался сухой треск лопнувшего арбуза.
- Шайзе! - жизнеутверждающе воскликнула Вибке.
- Мист! - отозвался мягкий грудной голос только что подошедшей Фатмы.
Али смущенно опустил глаза.
Мне показалось, ему стало тревожно за дочку.
____________
Scheisse - досл. дерьмо, восклицание, допустимое в телепередачах для средних школьников.
Mist - досл. помет, восклицание, допустимое в телепредачах для дошкольников.
ЛКН
Если бы я был редактором, то везде позачеркивал бы Турцию с Евросоюзом и понавписывал бы Украину с Россией. В опросе вместо "после России" - все-таки "после Украины", звучит ближе к повестке дня.
Данаю переложил бы на оттоманку, действие перевел бы на Молдаванку, т.е. в Одессу, где зимой так же холодно, как в Турции, в горах которой, наверное, холодней, чем где бы то ни было во Франции.
Разумные страны должны были бы, кстати, создавать на своей территории вольные города, постепенно выталкивая оные в полный и безвозвратный суверенитет, дабы тихой сапой так, городами, неуклонно вступать в полезные для их граждан либеральные организации. Так, шаг за шагом, в клуб вошли бы, перешагнув привычные государственные границы, Одесса и Днепропетровск, Киев и Донецк, Заднепроходск и Санкт-Петербург.
Да уж, сквозь такие, простите, тернии в Евросоюз до сих пор не вводился ни один новый член, и фекальный мотив в данном случае, конечно, глубоко простителен.
Альма Патер
Да нет, зачем же представлять себе то, это и вот это? Данаю, вонючую корку на лице или покилотермного гастарбайтера? Жандармский подход к делу правильный, и если уж браться разбираться, то, невзирая на погоду, вот с этим: отчего бы, по какой то есть причине, предаваться столь болезненным играм воображения? Если на дворе декабрь, то и
минувшая годовщина убийства Джона Леннона. И вот уже маячат белый рояль Imagine с правильным (потому что Дальним) Востоком в японском лице Йоко Оно. Оттого-то, должно быть, похожее на квакерские речитативы пение исподволь побуждает представить себе что-нибудь. Но зачем же малую авиацию и все такое? Племянник на день рождения принес голубенький шарик на белой пластмассовой палочке с надписью красными и зелеными буквами Euroopa. Эстонский, наверное. Представили себе? Глядя на него, утешительно подумать о средней температуре в декабре по объединенной Европе, включая теплую Францию и будущую европейскую Турцию. Или представить себе общеевропейские воды Финского и многочисленных средиземноморских заливов. Или для умственного вышивания крестиком (по Айя-Софии) подумать, а что было бы, если б не напрасно второго внука Екатерины II крестили Константином, и в расцвете сил дал бы он брату польскую армию в турецкий поход, и прибил бы Дибич еще один щит? И тогда бы, может, восстания в Царстве Польском, за пребыванием польских вооруженных мужчин на Босфоре и Дарданеллах, не случилось, а Пушкин не писал бы "Клеветникам России"? И кто бы тогда кого куда принимал? Вот что представить себе полезно. Но, признаться, воображение отказывает. Остается подумать о сердечной своей Внутренней Европе, к которой внешняя, с шато, "пежо" и малой авиацией, не имеет почти что никакого отношения. Снега там нет; капель, тем более изнутри, не бывает. России же, как всегда, оставить ее неизбывных внутренних турок, полагая ее, стало быть, в ожидании настоящего дня, Внутренней Турцией. А Турцию, для геополитического равновесия, назначить Внутренней Россией.
Павел Рябиков
Гм... органическая материя, к которой я давно уже без доверия, конечно же любит, когда тепло. Но вот что касается изобар, то это еще вопрос, откуда туда предмет обсуждения натекло.
То есть - не выпадение, а происхождение вещества. Когда оно, к примеру, падает с самолета, то это у него просто такая работа. О чем тут говорить - какая-то стюардесса из бывших панков вместо того чтоб бабмбук курить... А вот когда органическое собственной волей сползается на пляжи! Тут я скажу, и комментарий будет ехидным даже.
Я вам не покажусь нахалом, если скажу, что главная цель органической жизни - как раз в том и есть, чтобы стать калом? Все мы в итоге жизни являем собой единый гнилой продукт. Будь ты хоть человек, хоть гриб, хоть овощ и даже фрукт. И нечего корчить трагическую рожу: даже если умеешь читать, им станешь тоже!
Мы сначала должны продолжить свой род, а потом - уходим со сцены. И за сценой становимся им!
А если интересуют цены, то скачайте прайс в ближайшем фекальном люке! Впрочем, что это я, уже какие-то глюки. Тело, сама материя мечтает себя увидеть кучей говна, и бесполезно тут сиротливо спрашивать, чья персональная в том вина. Она потому что побудет говном, а потом возродится цветочком, алкоголиком в гастроном, или же птицей в небо, или Борисом, или там, может быть, даже Глебом. Для органики малость побыть говном - все равно что для клерка - сесть в самолет и очутиться в турции, где со страшной скоростью цветут настурции, а через час они уже снова - земля. Отпуск, короче, жарко, июль, Цой жив и прочая траляля. Ну а гнить ей и приятнее, и быстрее именно там, где максимальная температура, - у материи, чай, губа-то не дура. Так что говно, простите, родом всегда из теплого места, вот такою и будет разгадка этого квеста.
А вот в круглом городе ноль, конечно, и изнасилован около мкада бедненький колобок. Но зато ох какой длинный для разложения материи срок! Если, например, возникнут пацанские непонятки и тебя прикопают в снегу у лесопосадки, - то только в апреле про тебя споют ментовские свирели. Я уж не говорю про газоны, у собак, как всегда, по жизни свои резоны. В общем, холода тоже хорошая погода - если хочешь пытаться пойти против своей органической природы и как можно дольше не гнить.
Мокрый же снег - просто вода, и совершенно незачем ныть. От него очень хорошо помогает армейская химзащита - дешево, действенно, зелено и сердито.
Макс Фрай
Евросоюз вообще хрен от чего помогает, не только от снега. Беспомощная совершенно организация, хуже ОСВОД.
Мы вот у себя в евродворе посадили нынче осенью евровиноград. Дикий, но совершенно европейский, потому что - ну литовский же, а Литва - практически северная Турция, даже круче, потому что мы - уже. Ага.
И, да, еще у нас самогон вместо намаза и картошка вместо рахат-лукума. Сто тысяч блюд из картошки. Но это несущественные детали.
Так вот, в течение недели три лозы из четырех спи... гхм, ну да - позаимствовали граждане объединенной Европы. Соседи говорят, что весной граждане объединенной Европы позаимствовали из нашего двора несколько свежевысаженных елок и еще какую-то дорогостоящую ботанику. Граждан Европы можно понять. Потому что курс пивной бутылки рухнул давно и, боюсь, навсегда, а выпивать за объединенную Европу приходится часто. Иногда трижды и даже четырежды в день, если не чаще.
Я по своим соседям сужу: все-таки жизнь в мансарде помогает войти в Евросоюз с черного хода, вернее по черной лестнице. У нас тут такие европейцы порой шастают - волосы дыбом. Иногда мы даем европейцам один лит. Или два. Или отсыпаем им картошки. Но редко, потому что - ну, капитализм все-таки. Звериный оскал, все дела. Надо хоть как-то соответствовать.
Таковы их нравы.
Вообще, я давно говорю: в Шенген надо было всем вступать, а не в Евросоюз. В Шенген. Чтобы вот просто бежать и бежать себе беспрепятственно, минуя пограничные заставы, к последнему морю, отмываться от этого самого не совсем золотого дождя, который, боюсь, начался давно и зарядил надолго.
А эта ваша Франция - что ж, так, эпизод.
Д.Эркин
Немного лет тому назад, лет десять наверное, мы с другом совершали многодневное путешествие ногами по северу Израиля. И заночевали уставшие в лесу, при совершенно лунном пейзаже, такой сад камней на поляне с одиноким деревом, под которым мы и раскинули спальники. А попали мы туда, пройдя напрямую через несколько рядов ограждений. Как оказалось, это было минное поле. Проснулись в стае мух, камни оказались коровьими лепешками, а пейзаж - омерзительным.
С другим моим другом год спустя мы гуляли несколько дней по северу Израиля, и поднялись на высокую гору, и увидели скалу, возвышающуюся над долиной, с окном-пещерой у самого верха. И поперлись в эту пещеру. И залезли в нее. Вид был и-зу-ми-тель-ный! Но стояли мы по колено в гуано. Там жили полчища летучих мышей.
А потом мы продолжили поход и оказались через день на великой реке Иордан. Там мы сняли лодочку и, распивая и распевая, спускались по течению в сторону Тивериадского моря. И тут завыла сирена, и с неба стало падать взрывающееся "говно".
В общем, что я вам скажу:
Лишь Бы Не Было Войны!
Обсудить тему, вариации или комментарии
(Не откажите в любезности процитировать комментируемое место из колонки. Вы также можете ознакомиться с чужими комментариями.)