Фридрих Юнгер, младший брат знаменитого Эрнста Юнгера, смог построить теорию игры, обойдясь гораздо меньшим числом элементов, чем Хёйзинга. Таких элементов всего два: имитация и провоцирование. На протяжении всей книги Юнгер занимается тем, что целенаправленно натурализует эти отвлечённые понятия. Он спрашивает – подделен ли медный дублон, выдаваемый за золотой? Он подлинный, как созданный из настоящей материи и являющийся настоящим изделием ремесла, поддельным он становится только тогда, когда его продают, выдав за золотой – он тогда аккумулирует вокруг себя большой ком социальных связей. Причем в отличие от известной модели Л. Толстого в «Фальшивом купоне», у Юнгера не идёт речь о нарастании зла: видно, что для него, как для питомца декаданса, важнее факт скандала, чем факт нарастания злых последствий. Но именно эта гипотеза о подлинном, которое играет как пленка на поверхности поддельного, позволяет ему развить целую теорию искусства. И другая стороны игры – провокация, и для неё, по Юнгеру, необходим не только острый ум и меткость игрока, но и нежность и ранимость партнёра. Только тогда состоялась настоящая игра, когда честь другого игрока задета, когда другой превращён в игрушку, в баловня чужих действий, в нежную поверхность манипуляций, – только тогда игра имеет шанс возобновиться. Иначе, если не ранить нежность, всё погрязнет в энтропии. По сути, Юнгер даёт в качестве теории игры теорию блефа, только в зеркальном отражении – не активный игрок блефует, а его обыгрываемая жертва прикидывается ветошью, чтобы потом социальный и политический мир заявил о своей подлинности. Книга Юнгера не может войти в ряд образцовых книг по теории культуры ХХ в., но ее можно считать одним из важнейших романов об игре. Можно сказать, сага уже не о семейной, а о социальной жизни. Так что объявление на одном из сайтов, что это «научно-популярное издание для взрослых» звучит весьма уместно. – А. Марков.

Юнгер Ф.-Г. Игры: Ключ к их значению. / пер. с нем. А.В. Перцева. – СПб.: Владимир Даль, 2012. – 334 с. – 1000 экз. – (Серия: Πόλις).