Грамматика обнаженного сюжетного нерва

Смотр академического пастернаковедения получился чем-то гораздо большим, чем простым исчислением открытий в области поэтики: по сути, перед нами грамматика пастернаковского жеста, установление правил, по которым Пастернак относился к природной красоте и несчастью, к этапам человеческой жизни и невольной сбивчивости речи, к теплоте отношений и близости происхождения людского. Все эти образы, знакомые любому почитателю творчества Пастернака, оказываются вдруг не просто темами, вовсе не лейтмотивами, а частью метафизического мира Пастернака. Важно не то, как он «представлял себе» близость сердец или трепетное дыхание природы, а как он жил этим, всякий раз вступая в отношения с большой реальностью. Легко изучать образы и метафоры, но гораздо труднее изучать, как поэт сам умаляет себя до образа и метафоры, чтобы открыть истину той реальности, которая преобразит опыт любого человека. Разные исследователи считывают разные стороны этого кенозиса поэта: так, Вяч. Вс. Иванов пишет о «прямом включении прямой речи», подготовленном особым ритмом, звукописью и смещениями смыслов. Поэту нужно самому превратиться – нет, не в эхо, а в звук, щелкающий всей щедростью своей задумки, чтобы вырваться из этого звучания к прямому высказыванию; точнее, отразить в простой артикуляции все богатство, всю щедрость прямого высказывания. Анна Хан видит в ранней прозе Пастернака прежде всего повествование о переезде из внешней перспективы во внутреннюю перспективу – дорога заставляет не просто сосредоточиться, как это бывало и до Пастернака, а просто меняет все самые трепетные движения души, принуждая зрение заинтересоваться самыми важными сторонами предметов. А.И. Шмаина-Великанова находит жизненный метатекст Б. Пастернака – дружбу с Цветаевой, как сестрой, большим Другим, вестницей смерти и даровательницй жизни, а Н.А. Фатеева показывает, как ломающийся голос Пастернака, синтаксические небрежности, означают не сбой при начале мысли, а напротив, завершение мысли, достижение предела. Можно заглянуть за край пастернаковского космоса, встав на эту небрежность высказывания, и увидеть оправданный мир. В сборнике много замечательных статей биографического и философского плана – Пастернак оказывается собеседником Гёте и Достоевского, примирителем кадетов и эсеров, естествоиспытателем всего мироздания и истолкователем любой живой души. – А. Марков.

Пастернаковский сборник: Статьи и публикации. т. I. / ред. А.Л. Оборина, Е.В. Пастернак. – М.: РГГУ, 2011. – 464 с. – 300 экз.

       
Print version Распечатать