Физика невозможного

Мичио Каку. Физика невозможного: научное исследование мира фазеров, силовых полей, телепортации и путешествий во времени. - Allen Lane, 2008. - 329 с.

Michio Kaku. Physics of the Impossible: A Scientific Exploration of the World of Phasers, Force Fields, Teleportation and Time Travel. - Allen Lane, 2008. - 329 pp.

В книге "Физика невозможного" выдающегося физика-теоретика Мичио Каку, ставшего известным научным писателем и модератором, затрагивается щекотливая проблема современности: как удовлетворить потребность общества в потреблении популярных сообщений о последних успехах науки, прежде чем безнадежно устареет сам комментируемый материал?

За последние несколько лет научные успехи в экспериментальной и теоретической физике были детально описаны в книгах таких светил науки, как Стивен Хоукинг и Роджер Пенроуз. И это в обстоятельствах, когда теоретическая физика находится в тупике. "Теория струн" считается лучшим кандидатом на пользующуюся популярностью "теорию всего", но ее критическое, экспериментальное доказательство до сих пор отсутствует, и ощущение прогресса в этом вопросе постоянно оказывается ложным.

Задача популяризатора состоит в том, чтобы придумать разные варианты того, как изложить все известное о мире физики языком литературы. Каку энергично взялся за эту задачу. В "Параллельных мирах" (2005) он исследует возможность сосуществования отдельных вселенных и рассматривает ситуацию, когда в будущем люди смогут бежать в другую вселенную. В "Физике невозможного" он изучает возможность осуществления идей из разряда научной фантастики (невидимость, телекинез и тому подобное) и возможность превращения этих идей в научную действительность.

Он говорит о трех категориях "невозможного". Первая - технологии, которые являются невозможными сегодня, но не нарушают известные законы физики, такие, например, как телепортация и двигатели из антиматерии. Вторая категория включает технологии, находящиеся на грани нашего понимания, претворение которых в жизнь может занять тысячи лет: машины времени и путешествия между параллельными мирами через "кротовые норы" (см. galspace.spb.ru/index68-2.html). Третья категория включает концепции, противоречащие законам физики. "Поразительно, что таких "невозможных" технологий очень мало", - отмечает Каку. К ним он причисляет только машины с вечным двигателем и предвидение, способность предсказывать будущее. Возможно, Каку хочет избежать ловушки, в которую в свое время попал лорд Кельвин, заявлявший, что летающие аппараты тяжелее воздуха невозможны?

Каку пишет изящно и темпераментно, но в попытке охватить большое множество технологий он вынужден постоянно погружаться в частности. Порой это может даже огорчать, ведь многие детали достойны более подробного описания, если не отдельной монографии. В них есть чему поразить воображение. Например, точка зрения великого физика-теоретика Ричарда Фейнмана на антиматерию. Он считает, что эта мистическая субстанция является обычным веществом, развивающимся в обратном направлении времени. Он предполагает, что вся вселенная состоит лишь из одного электрона, двигающегося зигзагообразно вперед и назад во времени. Каку считает, что эта странная идея объясняет любопытный факт, что "все электроны одинаковы... нет зеленого электрона и электронов Джонни".

Литература, подобная этой, пробуждает аппетит, но Каку все же следует согласиться с тем, что предвидение исключается физикой Ньютона. Если бы это было не так, можно было бы легко предсказать, когда невозможное станет возможным.

Источник: "Financial Times"

Перевод Ильи Успенского

       
Print version Распечатать